PUZZLE PROJECT 2012.3.11 応募要項

PUZZLE PROJECT 2012.3.11

東日本大震災追悼特別企画
PUZZLE PROJECT × 遠野まごころネット
3.11from KANSAI～まだまだ, これから～

■想いをつなごう！
「辛い時」「しんどい時」人は何かの形で自然に表現します。
泣いたり、人に当たったり、相談したり、愚痴を言ったり、引きこもったり・・・。
そんないろいろな気持ちをパズルプロジェクトというフォーマットで表現することにより、
それは孤立したものでなくなり、誰かとの『つながり』を表すものに変わります。

「嬉しい時」「楽しい時」「幸せを感じる時」
そんな時も、想いをパズルに託すことで気持ちを共有し、『つながり』を表すものに変わるのです。

パズルプロジェクトが完成した時、あなたのピースの隣にはどんなピースがつながっているのでしょう？
見知らぬ誰かが、あなたのピースを支えてくれているかもしれません。
まだまだこれから。想いをつなげよう！

「人とつながることによって生まれるパワーで、東日本大震災で被災された方々を元気づけたい！」
との想いが一致。　「遠野まごころネット」と協力しての開催に至りました。
今回は過去最大規模の1000ピースを展示する予定です。

■NPO法人遠野まごころネットとは
東日本大震災で被災した岩手県沿岸部の方々を支援するべく結成された遠野まごころネット。
日本だけでなく世界中から個人や団体のボランティアを受け入れ
これまでにのべ６万人が活動しました。（２０１２年１月末時点）
今も支援物資の受付・がれき撤去・仮設住宅サポート・イベント運営などに取り組んでいます。
また、被災地で活動したメンバーが地元に戻って報告会を開くなど、
関西をはじめそれぞれの地域で継続的に支援活動をしています。

■3.11fromKANSAI～まだまだ、これから～とは
東日本大震災１年を迎える日、復興への祈りを捧げるとともに、
復興商品の販売や関西への避難者への情報提供をおこないます。
また、関西から市民ができることを考え、復興とその支援は「まだまだこれから」であることを再確認し、
広く社会に発信するための震災復興応援イベントです。

■PUZZLE PROJECTとは
「アートで国境や宗教、民族、人種を越える！そして繋ぐ！」
「fusion」というコンセプトで2006年に大阪で始まったPUZZLE PROJECT。
このプロジェクトは、一辺約20cm～30cmの強化ダンボールで出来たパズルピースを、
参加者がペイントしたりして作品化していただき、それを繋げて展示するというものです。
そのため「展示されるまでどの様な全体像になるかは誰にもわからない」というアートプロジェクトです。
人とつながることによって生まれるパワーで、東日本大震災で被災された方々を元気づけたい！
との想いが一致し、「遠野まごころネット」と協力し、今回の開催に至りました。
今回は過去最大規模の1000ピースを展示する予定です。

また、このプロジェクトは参加した方々の現実的な交流も目的のひとつです｡このプロジェクトに参加すること
により, いろいろな地域の方々がそれぞれの作品を通して交流するする場としてこのプロジェクトが機能し、
それにより希望や活力や活動の輪が繋がり広がることを期待しています｡

■会場　
梅田スカイビルワンダースクエア 3F回廊
〒531-6023　大阪市北区大淀中1-1

展示会期　2012年3月10日(土)～25日(日) 10:00～22:30

※PUZZLE PROJECT 2012.3.11 はMI galleryに巡回展示します。
MI gallery
〒530-0047 大阪市北区西天満1-2-23 北浜ミトオリビル1F
HP http://www.migallery-jp.com

展示会期: 2012年3月27日～4月13日

■プロジェクトの工程の概要：
パズルプロジェクト実行委員会本部事務局(以下, 事務局)が無地のジグソーパズルを用意し, それが
バラバラの状態の各ピースに違う色やイメージなど様々なアートワークを参加者が施し, その後パズルを組
み上げる｡

1: 無地のジグソーパズルを用意する｡(事務局が用意します。)
2: (1)のパズルをバラバラにする。
3: 任意のパズルのピースをランダムに各参加者に配分する｡ (パズルピースの形状の選択は不可｡ )
4: 各参加者がパズルピースの片面に任意のアートワーク(ペイントやドローイング、コラージュなど)をする｡
※ 組み上げる時の障害にならないためにアートワークはパズルピースの縁からはみ出さないこと。
(裏面と側面にもアートワークは施さないでください。）
※ 完成したパズルピース作品の厚さは4ｃｍまでにしてください｡
(パズルピースの発送時に使用した送付専用ダンボール箱に収まる厚さ｡)
5: 各参加者はパズルピースのアートワーク完了後, 指定の期間中に指定の場所(展覧会場など)へ送る｡
(発送時の送付専用ダンボール箱にて送ってください｡ )
6: パズルを組み上げる｡
7: 組み上げ完了時の作品の撮影｡
8: 作品返送(返送希望者のみ)｡
9:ウェブサイトに掲載｡

■参加資格：

英語または日本語でe-mailでの連絡が出来る方｡
(当プロジェクトは基本的な連絡をe-mailにて行っております｡ )
インターネットを使用できる環境のある方｡

■参加方法：

・パズルプロジェクト実行委員会本部事務局のe-mail(info@puzzle-project.org)宛てに, または
参加フォーム(PC) 参加フォーム(携帯) から, プロフィール（氏名, 住所, e-mailアドレス, 略歴,
ホームページを開設されている方はホームページのURL等を記入したメールをお送りください｡
※プロフィールはメール本文またはwordファイル（doc, A4サイズ)でお送りください｡
（プロフィールのサンプル　http://unipon2kau2.com/puzzle_project/web_datas/profile_html/INABA_Takashi.html　）

■参加費：

１：1000円 / 1ピース (税込み)
（パズルピースの形状の選択は不可｡)
※ 東日本大震災被災者の方は無料。
※ 1人4ピースまで｡ (パズルピースの形状の選択は不可｡)
※ 参加費には事務局から展示会場へのパズル作品輸送費,展示会場から事務局へのパズル作品返送費も含まれております｡
※ 事務局と各出品者との間の輸送費はご負担願います。(事務局からは着払いにてお送りします。)

＊これまでに出品したパズル作品を出品される場合：
1000円(税込み)/1ピース
(本部事務局までパズル作品を期日までにお送りください｡）
※ 追加して出品希望の場合： 1ピース毎に1000円(税込み)追加｡
※ 事務局と各出品者との間の輸送費はご負担願います。(事務局からは着払いにてお送りします。)

＊ただし、参加費には被災者がワークを施すピースの代金と絵具などの画材料を含む。

＊日本国外在住の方

応募メールを確認後, 事務局から日本国外の送付先住所までのパズルピースの送料及び展覧会終了後の
作品返送料(事務局～参加者)をメールでご連絡しますので, そのメールをご確認の上、上記参加費と送料をご送金ください｡

参加費の支払先：

<日本国内在住の方>

必ず参加者名で下記の口座に参加費をお振込みください｡ (振込手数料はご負担願います｡）
入金確認後パズルピースを着払いにて送付専用梱包ダンボール箱で発送します｡
(送付専用梱包ダンボール箱は展覧会終了後, 参加者に作品を返送するまで使用しますので丁寧にお取り扱いください｡)

郵便振替口座
記号番号：１４０３０-５８６８３９７１
名前：ウーニーポンポンカウカウ・アート・プロジェクト・スペース
代表者：稲葉高志
郵便番号：５３０－００２７
住所：大阪府大阪市北区堂山町１３番５号

銀行からお振込みの場合
銀行名: ゆうちょ銀行
店名: 四〇八　(読み　ヨンゼロハチ)
店番: 408
預金種目: 普通預金
口座番号: 5868397
口座名義: ウーニーポンポンカウカウ・アート・プロジェクト・スペース

<日本国外在住の方>

必ず参加者名で下記の口座に参加費をお振込みください｡ (振込手数料はご負担願います｡）
応募メールを確認後, 事務局から日本国外の送付先住所までのパズルピースの送料及び展覧会終
了後の作品返送料をご連絡しますので, 参加費と送料をPAYPAL(http://www.paypal.com/)
にて info@puzzle-project.org 宛に送金ください｡
入金確認後パズルピースをお送りします｡

※送付時の専用梱包ダンボール箱はパズルピース作品を展覧会場へ送る際にも使用しますので保存しておいてください。

■参加申し込み期限：

2012年2月29日までに上記参加方法によって参加申し込みを完了してください｡　参加フォーム(PC) 参加フォーム(携帯)
(参加人数が定員に達し次第, 応募期限前でも応募を締め切ります｡)

■パズル作品の送付：

発送までに必ず完成したパズル作品の正面写真(デジタルカメラでJPEG最高画質で撮影した画像
データ / 127mmX178mm, 350dpi以上)を事務局（info@puzzle-project.org ）まで
メールにてお送りください｡
事務局取り扱いの参加者は下記住所へ完成したパズル作品を専用梱包ダンボール箱に梱包し
て送付してください｡
作品パズル提出期限：2012年3月4日必着
送付先：パズルプロジェクト実行委員会 (ウーニーポンポンカウカウアートプロジェクトスペース内)
〒530-0027 大阪府大阪市北区堂山町13番5号
http://unipon2kau2.com/

※作品パズル提出期限は厳守してください｡
※完成したパズルピース作品は送付専用梱包ダンボール箱に梱包して送付してください｡
(輸送保険等の手続きは各自で行ってください｡ )

※日本国外から日本事務局へ送付される方
必ずEMS用インボイスと税関告知書CN22とCN23を添付してください｡
(内容品欄には「NO COMMERCIAL VALUE FOR CUSTOMS PURPOSE ONLY」又は
「Temporary Export for the exhibition」と記載してください｡)
(参照：　http://www.post.japanpost.jp/cgi-kokusai/country.php?cid=74　)
(参照：宛名ラベル記入方法　http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/ems.html　)
(参照：インボイス　http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/invoice.html　)
(参照：税関告知書　http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/customs.html　)

輸送費等について：

日本事務局と開催地の間の送料は事務局で負担します｡
パズルピース及び作品化されたパズルピース(=パズル作品)の事務局から各参加者への送料及び
輸送保険料は参加者負担とします｡(日本事務局から日本国内在住者へは着払いにて送付｡)

※日本国外在住の方：応募メールを確認後, 事務局から日本国外の送付先住所までのパズルピースの
送料及び展覧会終了後の作品返送料(概算)をご連絡しますので, 参加費と送料を
(PAYPAL http://www.paypal.com/にてinfo@puzzle-project.org 宛に送金してください｡)

■制作にあたっての注意事項：

パズルのピースの素材は3層強化ダンボールです｡そのため多量の水分や油分を吸収すると変形,
湾曲する可能性があります｡
表面に塗布する場合は下地剤を塗布してからにしてください｡
表面以外(裏面, 側面)には何も塗布しないでください｡
強い圧力を加えると折れ曲がったり変形する可能性があるのでご注意ください｡

■パズルプロジェクトにおける参加作品に関する規定：
<作品規定>

組み上げる時の障害にならないためにアートワークはパズルピースのエッジからはみ出さないこと｡
アートワークはパズルピースの表面のみに施し、側面と裏面には施さないこと｡
完成したパズルピース作品の厚さは４ｃｍまでにしてください｡ (発送に使用した送付用専用梱包箱に
入る厚さ｡ )
完成したパズルピースの総重量は 1kg以内｡ (重量が超過している場合は超過分の輸送料をご負
担願います｡）
作品ファイル(送付用専用梱包箱に入るサイズ及びコピーの物のみ可)を同封される場合はパズル
ピース作品とそれらを含めた総重量が1kg以内になるようにしてください｡

上記規定から外れた作品の場合, 参加, 展示及び販売をお断りすることもあります｡
その場合, 参加費はいかなる場合でも返還いたしません｡

<法令順守規定>

違法であるもの
犯罪行為を誘発するおそれのあるもの
生命または身体に危害を与えるおそれのあるもの
他人の著作権, 特許権, 意匠権および商標権等の知的財産権を侵害するもの
他人の名誉, プライバシーを侵害するもの
法的に保護されるべき他人の権利を侵害するもの
公序良俗に反するもの
その他, パズルプロジェクト実行委員会が不適当と判断するもの

※上記の事実を確認した場合, 参加, 展示及び販売をお断りすることもあります｡
その場合, 参加費はいかなる場合でも返還いたしません｡

■著作権：

稲葉高志(企画者)と参加作家とのコラボレーション作品（共同著作）
各ジグソーパズルのピース裏面に署名：そのパズルピースにアートワークを施した作家のサインと稲葉高志
のサインまたは落款

■作品の販売：

1ピースごとに販売することも可能｡

※販売を希望される方はパズルピースの裏面に価格を記入してください。
※参加者が販売を希望しない場合はそのパズルピースは販売しません｡

[収益の配分について]

参加者50%：事務局50%
※販売収益は東日本大震災の義援金として寄付させていただきます。

■補則：

各作品の取り扱いには最善の注意を払いますが作品構造上の欠陥による損傷, 輸送中の事故, そ
の他不可抗力による損傷あるいは亡失についてはパズルプロジェクト実行委員会及び企画立案者は
責任を負いません｡（損害保険等は各自で掛けてください｡）
このプロジェクトの性格上, 各パズルピースは、はめ込んだり外したりという行為を伴います｡それ故
その際の摩擦等による作品の損傷に関しては予めご了承願います｡またそれによる損傷に関してパ
ズルプロジェクト実行委員会および企画立案者はその責を負いません｡

■パズルプロジェクト実行委員会の仕事：

プロジェクトの運営、管理、及び広報｡
パズルプロジェクト・ウェブサイトの運営, 管理
展覧会の企画, 運営
無地パズル素材の調達
参加者, 購入者への連絡, 送付｡
参加者, パズルピース作品購入者の個人情報の管理
展覧会に関する記録資料の作成（展示風景, 各パズルピース作品写真, 参加者プロフィール等をウェブサイトに掲載する予定｡ )

※本規約は日本事務局扱いのものであり, 海外事務局扱いのものとは一部異なります｡

※不明な点は事務局にご相談ください｡

■これまでのPUZZLE PROJECT
PUZZLE PROJECT 2011 KIX-NY-Osaka (2011)
https://picasaweb.google.com/unipon2kau2/PUZZLEPROJECT2011KIXNYOsakaExhibitionView?authuser=0&feat=directlink
PUZZLE PROJECT in NY (2011)
https://picasaweb.google.com/unipon2kau2/PUZZLEPROJECTInNY2011?authuser=0&feat=directlink
PUZZLE PROJECT from KIX to UAPS
https://picasaweb.google.com/unipon2kau2/UAPSPUZZLEPROJECTFromKIXToUAPS?authuser=0&feat=directlink
PUZZLE PROJECT in KIX (2011)
http://www.flickr.com/photos/osakacp_info/sets/72157626242197260/with/5562972353/
https://picasaweb.google.com/unipon2kau2/PUZZLEPROJECTInKIX?feat=directlink
PUZZLE PROJECT in Toronto (2010)
https://picasaweb.google.com/unipon2kau2/PUZZLEPROJECTInToronto2010?feat=directlink
PUZZLE PROJECT in 2008 (London, U.K.)
https://picasaweb.google.com/unipon2kau2/PUZZLEPROJECT2008InUK?feat=directlink
PUZZLE PROJECT in 2008 (大阪)
https://picasaweb.google.com/unipon2kau2/PUZZLEPROJECT2008InJapanInstallationView?feat=directlink

■企画立案(planner / director)：稲葉高志(INABA Takashi)

■企画運営：
パズルプロジェクト実行委員会
本部事務局
ウーニーポンポンカウカウアートプロジェクトスペース内
（u:ni:pon2kau2 art project space / a.k.a.UAPS）
〒530-0027 大阪府大阪市北区堂山町13番5号
06-6313-2644
E-mail info@puzzle-project.org
Website http://puzzle-project.org

本部兼日本事務局メンバー
稲葉高志 (Planner/Director)
高橋佳代 (東京支部)

Newcastle Branch in UK
Christopher McHugh

Seoul, KOREA branch
Eun-Young LEE

■協賛(順不同)
生活協同組合おおさかパルコープ, image market/ダンボール倶楽部
昌栄株式会社, MI gallery, 株式会社トモエ, ウーニーポンポンカウカウ

■作業協力　遠野まごころネット関西同窓会

■主催　NPO法人遠野まごころネット, 3.11fromKANSAIマダコレ実行委員会　

パズルピースのサンプル